Questo articolo discute l’utilizzo e l’esternalizzazione dei servizi alla produzione da parte delle imprese dei distretti industriali, avvalendosi dei dati tratti da un’indagine dalla Banca d’Italia. ù
I principali risultati sono i seguenti: (i) le aziende leader fanno ampio uso dei servizi di marketing; (ii) le imprese che affrontano una domanda instabile sono meno integrate; (iii) l’esternalizzazione dei servizi a fornitori insediati fuori dai distretti industriali è frequente e consente di arricchire le catene del valore distrettuali con le risorse immateriali disponibili nelle città; (iv) questa modalità di
esternalizzazione è facilitata dall’informatica.

This paper deals with the use and outsourcing of production services by firms located in Italian industrial districts, using a survey from the Bank of Italy. The main results are the following:
(i) Firms playing a leading role towards the other firms in the district make more use of marketing services; (ii) There is a positive association between a low integration of activities inside the
firm and a less stable demand for its own products; (iii) Outsourcing outside the industrial district allows firms to enrich their value chain with some intangible assets produced in the largest cities; (iv) Information technology also permits easier contacts with other firms not located in the same district.