La limitazione del potere, la fissazione di diritti individuali e la regola della legge negli affari interni sono le maggiori acquisizioni dell'occidente. Ma non è chiaro se l'occidente può sopravvivere al gioco del potere Hobbesiano internazionale se la sua opinione pubblica concepisce il potere generalmente come un male da controllare piuttosto che come un bene da acquistare. Questo lavoro dis cute le prospettive di una "religione civile" in cui i cittadini occi dentali possano coerentemente radicare i loro ideali di controllo interno del potere discrezionale unitamente a un sostegno di un potere politico potenzialmente illimitato nei rapporti esterni.

The taming of power, the establishment of individual rights and rule of law in domestic affairs are the greatest achievements of the West. But it is not clear whether the West can survive in the international Hobbesian power game if its public opinion conceives power generally as an evil to be controlled rather than as a good to be acquired. This paper discusses prospects for a "civil religion" in which the western citizens might coherently embed their ideals of internal restraint of discretionary power along with a support of potentially unrestrained power politics in external action.

[JEL Code: K33; K40; P16; Z13]

* Hartmut.Kliemt@t-online.de