Advice from a Friendly American on the Proposed
Constitution for the European Union

Questo lavoro riassume i principali punti di forza e di debolezza della Costituzione degli Stati Uniti e della proposta di Costituzione Europea. La differenza principale riguarda il concetto di diritti. La Carta dei diritti degli Stati Uniti è un elenco di diritti individuali contro lo Stato. Al contrario, la Carta dei diritti fondamentali, che costituisce la seconda parte della proposta di Costituzione dell'Unione Europea, è un elenco di richieste di servizi allo Stato. Il nesso tra libero movimento all'interno dell'Unione e questo elenco di rivendicazioni nei confronti dello Stato rappresenta la più importante potenziale tensione nell'Unione Europea.

This paper summarizes the major strengths and weaknesses of the US Constitution and the proposed EU Constitution. The most important difference between the US and proposed EU Constitutions involves the concept of rights. The US Bill of Rights is a list of individual rights against the State. In contrast, the Charter of Fundamental Rights, which constitutes Part II of the proposed EU Constitution, is a list of claims to services provided by the State. The combination of free movement within the EU and this list of claims on the State represents the most important potential tension in the European Union.

[JEL Code: H11]