Rischi dell'integrazione commerciale
cinese per il modello di specializzazione internazionale dell'Italia

L'apertura commerciale della Cina — specializzata negli stes­ si settori cosiddetti del Made in Italy — ha suscitato crescenti preoccupazioni sul futuro del modello di specializzazione dell'I talia. Questo articolo analizza le importazioni dei paesi OCSE da Italia, Francia, Spagna e Cina e mostra che la specializzazione cinese è effettivamente molto simile a quella italiana a livello settoriale, ma in molti casi non si verifica una effettiva sovrappo­ sizione commerciale a livello di prodotto, in quanto le merci italiane sono di qualità superiore a quelle cinesi. Tuttavia, tra il 1991 e il 2002 la sovrapposizione commerciale è aumentata e la percentuale di flussi commerciali in cui i manufatti italiani hanno qualità superiore è diminuita, salvo che per taluni settori tradizionali.

The increasing outward orientation of the Chinese economy — specialized in the same sectors included in the "Made in Italy" — has raised worries on the future of Italy's international specialization. This paper analyses OECD imports from Italy, France, Spain and China and shows that the Chinese specialization pattern is indeed similar to the Italian one at a sectoral level, but for several products there is no real competitive pressure from Chinese goods, Italian goods being qualitatively better than the Chinese. However, between 1991 and 2002 not only did competitive pressures rise, but also the percentage of trade flows where Italian goods are of a higher quality level decreased, with the exception of some traditional sectors [JEL Classification: F10, F14].

* Alessia.Amighini@unctad.org
* Stefano.Chiarlone@unicredit.it
Le opinioni espresse nel presente articolo sono esclusivamente degli Autori e non necessariamente riflettono le visioni di UNCTAD e di UniCredit Banca d'Impresa.