Questo saggio descrive lo sviluppo economico della regione Valle d'Aosta in prospettiva storica attraverso l'impiego dei moltiplicatori contabili ottenuti da due SAM regionali riferite al 1963 e al 2002. L'attuale struttura economica viene confrontata con le condizioni osservate agli inizi degli anni '60; il metodo permette di analizzare i cambiamenti avvenuti con particolare attenzione al grado di integrazione dei settori e delle istituzioni locali e alla capacità di ricezione e trasmissione delle politiche regionali. La SAM del 2002 viene utilizzata per condurre alcune simulazioni con l'obiettivo di valutare scenari di sviluppo volti a valorizzare le risorse principali della regione. [Codici JEL: C67, O21, O33]

This study describes the development of the region Valle d'Aosta in a historical perspective by comparing the current economic conditions with those observed in 1963 and depicted by two regional SAMs. The SAM multipliers analysis reveals the core characteristics and the changes occurred during the last 40 years with a focus on the level of integration and responsiveness to policy interventions of local sectors and institutions. The 2002 SAM is used to simulate several scenarios which stress the importance of the main regional resources and suggest interventions to foster the diffusion of advanced technologies and promote synergies within local enterprises.